| Factory setting |
Заводская установка |
| Fail locked |
Замок (электрозащелка), для разблокировки которого необходимо подать напряжение |
| Fail safe |
Замок (электрозащелка), для разблокировки которого необходимо снять напряжение |
| Fail secure |
Замок (электрозащелка), для разблокировки которого необходимо подать напряжение |
| Fail unlocked |
Замок (электрозащелка), для разблокировки которого необходимо снять напряжение |
| False alarm rejection |
Игнорирование ложных тревог |
| Fan |
Вентилятор |
| FAR (False Acception Rate) |
Процент ошибочного разрешения доступа |
| Fault diagnostic |
Диагностика сбоев |
| Fault monitoring |
Диагностика неисправности |
| F-DROP |
Уменьшение светосилы объектива (увеличение значения относительного
отверстия) при увеличении изображения в объективах с трансфокатором) |
| Female chassis jack plug |
Приборное гнездо |
| Fiber optics |
Оптоволокно |
| Field |
Поле (полукадр) |
| Field of view |
Поле зрения |
| Fine tuning |
Точная настройка |
| Finish |
Вид покрытия |
| Fixed focal length lens |
Объектив с фиксированным фокусным расстоянием |
| Fixing pole |
Кронштейн |
| Flange back |
Расстояние от фланца объектива до фокальной плоскости |
| Flush-mount |
Утапливаемое крепление |
| Front to back ratio |
Коэффициент усиления антенны |
| Flash on and off |
Мигать |
| F-number |
Апертура (относительное отверстие) |
| Focal length |
Фокусное расстояние |
| Follower zones |
Проходные зоны |
| Format |
Размер ПЗС-матрицы (дюйм) |
| FPC (Field Per Second) |
Количество полей в секунду |
| fpc (frame per second) |
Количество кадров в секунду |
| Frame |
Кадр |
| Free voltage |
Стабилизированный блок питания, работающий в широком диапазоне сетевых напряжений |
| Freeze |
Стоп-кадр |
| FRR (False Rejection Rate) |
Процент ошибочного отказа в доступе |
| FRZ (Freeze) |
Стоп-кадр |
| ft (foot) |
Фут (30,48 см) |
| FTA (First To Alarm) |
Индикация "первый в тревоге" |
| Full picture update |
Полное обновление кадра |
| Fuse |
Предохранитель |
