| Saturation |
Насыщенность (цветового изображения) |
| Sharpness |
Четкость |
| Scaner |
Сканер, поворотное устройство (в горизонтальной плоскости) |
| Scan |
Сканирование (поиск) |
| Scene |
Зона, отображаемая видеокамерой |
| Scene reflection |
Коэффициент отражения |
| SCSI (Small Computer System Interface) |
Интерфейс подключения быстродействующих внешних устройств |
| Sealed optics |
Герметичная оптическая система |
| Seat video |
ЖК-видеомонитор, вмонтированный в кресло (автобуса, самолета) |
| SECAM (Sequential Couleur Avec Memoire) |
Стандарт на цветной видеосигнал |
| Sensor |
Датчик |
| Security lock |
Блокировка доступа |
| Separate fire zone |
Выделенная пожарная зона |
| Separate personal attack zone |
Выделенная зона тревожной кнопки |
| Separate tamper zone |
Выделенная зона для защиты оборудования от вскрытия |
| Series recording |
Каскадная видеозапись |
| Shadow tour |
Автоматическое запоминание в предустановках настроек скоростной
купольной видеокамеры вслед за оператором |
| Shuttle ring |
Ручка "шаттл" |
| Sensitivity |
Чувствительность, минимальная освещенность |
| Sensitivity scope |
Гистограмма чувствительности |
| Sensor level |
Уровень срабатывания датчика |
| Sequence mode |
Режим последовательного переключения |
| Short circuit |
Короткое замыкание, перемычка |
| 1 Shot record |
Однократная запись |
| Shutter |
Электронный затвор |
| Silent set |
Возможность включения режима охраны без звукового оповещения |
| Simplex |
Тип видеомультиплексора |
| Slave |
Ведомый |
| Slave monitor |
Вспомогательный (дополнительный) видеомонитор |
| SMD (Surface Mountable Device) |
Радиоэлемент для поверхностного монтажа |
| SNMP (Simple Network Management Protocol) |
Протокол управления TCP/IP сетями |
| S/N ratio (Signal-to-Noise ratio) |
Отношение сигнал/шум |
| Speaker |
Громкоговоритель |
| Speech privacy |
Конфиденциальность переговоров |
| Spill proof membrane keypad |
Водозащищенная клавиатура мембранного типа |
| Split-screen unit |
Разделитель экрана, прибор для одновременного отображения на экране
видеомонитора до четырех изображений |
| Spot filter |
Нейтрально-серый фильтр "пятно" |
| SPP (Sequential Pattern Processor) |
Тревога по двум последовательным импульсам разной полярности |
| SGP (Sequential Group Processor) |
Тревога по трем группам импульсов |
| Smear effect |
Вертикальный ореол на изображении от ярких предметов |
| Stand alone system |
Автономная система |
| Stand-by mode |
Дежурный режим |
| Star configuration |
Соединение "звездой" |
| Still |
Стоп-кадр при воспроизведении |
| Storage capacity |
Объем жесткого диска |
| Storage space |
Объем памяти |
| Storage temperature |
Диапазон температур хранения на складе |
| Strob light |
Строб-вспышка |
| Submacro |
Подкоманда макрокоманды |
| Super HAD |
ПЗС-матрица повышенной чувствительности (микролинзы повышенного
размера с минимальными промежутками) |
| Surface mount electronics |
Технология поверхностного монтажа |
| Surge current |
Кратковременно протекающий ток |
| Suspend ID-card |
Приостановить действие ID-карты |
| Surface mount |
Накладное крепление |
| S-video connector |
Разъем для подключения S-VHS сигнала |
| Sweep |
Диапазон качания |
| Sweep signal |
Сигнал качающейся частоты |
| Switch edge |
Фронт импульса коммутации |
| Switcher |
Видеокоммутатор |
| SW OUT |
Клемма на видеомагнитофоне для управления видеомультиплексором |
| S-VHS (Super Video Home system) |
Стандарт на полный телевизионный сигнал (раздельное представление
сигналов яркости и цветности) |
