Перейти к содержимому

(трцк.) господин, начальник. Употр. Как общий титул (как наше “господин”) и почетный титул различных сановников.(Источник. “Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка”. Павленков Ф., 1907)(тур. Agha – глава). Употребляемое в соединении с собственным именем соответствует русскому “господин”, напр., употребляется господин Абдул. У турок Абдул-ага = также, как прилагательное к должности начальника.(Источник. “Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка”. Чудинов А.Н., 1910)тур. Aghe, глава. Употребляемое с собственным именем, означает господина. Абдул-ага. Если же прибавляется к названию управления, то означает главного начальника.(Источник. “Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней”.

Метки: