Перейти к содержимому

Амебейная композиция

АМЕБЕЙНАЯ КОМПОЗИЦИЯ – широко распространенный (особенно в народной поэзии) прием композиционного параллелизма, заключающийся в том, что стихотворение, в котором применена А. К., имеет двучленный характер. Распадается на два, параллельно развивающиеся ряда, причем периоды, входящие в эти ряды, также обычно парны, напр.:«А мы просо сеяли, сеяли,Ой, дид ладо, сеяли, сеяли.А мы просо вытопчем, вытопчем,Ой, дид ладо, вытопчем, вытопчем».Одним из наиболее распространенных видов А. К. Является так наз. Антифонический параллелизм – параллелизм вопросов и ответов, напр. «Шотландская баллада» – «Quhy dois zour brand sac drop vi, bluid, Edward, Edward!» (в перев. А. Толстого. «Чьей кровью меч свой ты так обагрил, Эдвард, Эдвард» и т.