МАКАРОНИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ (итальянское poesia maccheronica, от maccheroni – макароны. Ср. У Фишарта «Nuttelverse» – от немецкого Nudel – макароны) – вид шуточной поэзии, написанной своеобразным смешанным жаргоном, в к-ром слова местного яз. Чередуются со словами яз. Чужого и подчиняются его морфологическим законам. Подобное смешение, так сказать «французского с нижегородским», создает эффект неожиданного контраста, который уже сам по себе обусловливает смехотворное воздействие М. П. Но обычно М. П. Не ограничивается этим комизмом своего жаргона и наполняет смехотворную форму пародийным или сатирическим содержанием, являясь орудием классовой борьбы, средством отмежевания подчиненного и оппозиционного класса от канонизованных форм литературы господствующего класса.